противный

противный
проти́вный I прил. (609-1-11)
(неприятный) いやな, いやらしい, 不気味な букимина, 不快な фукайна; 虫/муси/が好/сў/かない, いけ井かない, 面憎い цураникуи (тк. о ком-л.); 忌々/имаима/しい, 嫌味 иями (嫌悪 кэнъо)を感/кан/じさせる (гадкий)
  противный
проти́вный II прил. (609-1-18)
книжн.
① (противоположный) 向/му/こうの, 向こう側/гава/の, 反対/хантай/側の; 逆の гяку-но (встречный);

проти́вный ве́тер 向かい風/кадзэ/;

проти́вный бе́рег 対岸 тайган

② (противоположный по интересам) 反対の; 対立/тайрицу/する (противоречащий); 敵対/тэкйтай/する (враждебный); 違反/ихан/する (правилам, закону и т. п.)
в знач. сущ. с проти́вное 反対のこと;

утвержда́ть проти́вное 反対のことを主張/сютё:/する, これとは反対の意見/икэн/を主張する;

доказа́тельство от проти́вного 逆説/гякўсэцу/による証明/сё:мэй/, 反証 хансё:;

в проти́вном слу́чае さもないと, さもなければ, さもないときには


Русско-японский словарь. . 1988.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?
Синонимы:

Полезное


Смотреть что такое "противный" в других словарях:

  • противный — См. враждебный, гадкий, дурной, неприятный, противоположный в противном случае... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. противный антагонистический, антагонистичный, враждебный …   Словарь синонимов

  • противный — ПРОТИВНЫЙ, противная, противное; противен, противна, противно. 1. только полн. Противоположный, расположенный напротив (книжн.). «Ветер оборотился в противную сторону.» Пушкин. Дом стоял на противном берегу. Противный ветер. 2. только полн.… …   Толковый словарь Ушакова

  • противный — ПРОТИВНЫЙ, ая, ое. Ирон. ласк. эпитет. Противный мальчишка. Противныйые твои глазенки …   Словарь русского арго

  • противный — ПРОТИВНЫЙ, ая, ое (книжн.). 1. То же, что противоположный. П. ветер. На противном берегу. Доказательство от противного (сущ.). 2. Враждебный, противоположный по интересам, противоречивый. Противные стороны. Противное мнение. • В противном случае… …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОТИВНЫЙ 1 — ПРОТИВНЫЙ 1, ая, ое (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ПРОТИВНЫЙ 2 — ПРОТИВНЫЙ 2, ая, ое; вен, вна. Очень неприятный П. запах. Противно (в знач. сказ.) слушать. Он мне противен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • противный — 1. ПРОТИВНЫЙ, ая, ое; вен, вна, вно. 1. только полн. Устар. Противоположный. На противном берегу. Идти в противную сторону. Не доплыли до места из за противного ветра. В среде кардиналов образовалась партия, п ая ордену иезуитов. Выступления… …   Энциклопедический словарь

  • противный — [противоположный] прил., употр. часто 1. Называя одну сторону какого либо объекта противной, вы подразумеваете, что она расположена напротив другой стороны этого объекта. Дом священника стоял на противном берегу реки. 2. Называя направление… …   Толковый словарь Дмитриева

  • противный — (несогласный с чем л.; противоречащий чему л.) чему. Противный совести. Противный закону. Все мнения оказались противными моему... (Пушкин). Все артиллеристы и бронебойщики... вынуждены по милости кучки мерзавцев, навязавшей нам войну, заниматься …   Словарь управления

  • противный — • жутко противный …   Словарь русской идиоматики

  • ПРОТИВНЫЙ, ВСТРЕЧНЫЙ, ПРОТИВНОЕ ВОЛНЕНИЕ, ВОЛНА — (Head sea) волнение, имеющее направление, противоположное курсу судна. Противное течение навстречу пути судна. Противный ветер (foul wind, head wind) встречный, дующий навстречу курсу судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное… …   Морской словарь


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»